アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

外を歩いているとよくクリスマスツリーを見かけるようになりました🎄
まだサンタさんを信じている娘(小学生)の今年のご希望は…なんと「蒲焼さん太郎」&「わさびのり太郎」10枚づつ❗
大好物なので一度に沢山食べてみたいらしいです😅

 

さて、本日はアメリア会員の小浜 杳さんの訳書をご紹介いたします✨
本日、発売です。

 

『人はなぜ物を欲しがるのか――私たちを支配する「所有」という概念』

 

コメントもいただきました。

「なぜ私たちは次々と新しいモノが欲しくなるのか?」「物欲を満たしても幸福になれないのはなぜか?」――こういった疑問を軸に、心理学、生物学、行動経済学など多くの分野を横断しながら、人間の心を支配する「所有」の正体を探った本です。といっても硬い本ではなく、買ったグリルの中に人間の足を見つけてしまった男の奇想天外なアイディアが登場するなど、面白い逸話や実験が満載の本です。訳出中に仕入れた本書の雑学を、何度も「ねえ、知ってた?」と家族や友人に話してしまいました。私もそうですが、なかなか断捨離できずに家にモノをあふれさせてしまっている方には、ぜひおすすめしたい一冊です。

 

ついつい新しいものが欲しくなってしまう…私のこと?と思ってしまいました😅
専門書ながら読みやすそうな本書、ぜひ読ませていただきます✨

 

小浜さん、訳書もお送りくださいましてありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております。

 

事務局 入江