『マーメイド・オブ・ブラックコンチ』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

雪ですね☃うっすらと積もってきました。
娘は雪遊びの恰好をして張り切って学校へ行きました。子どもは元気ですね。

 

さて、本日はアメリア会員の岩瀬徳子さんの訳書をご紹介いたします。
本日発売です✨

 

『マーメイド・オブ・ブラックコンチ』


岩瀬さんからコメントをいただきました。


赤い肌にドレッドヘアの人魚アイカイアは、太古の昔にその美しさから女性たちの嫉妬を受け、呪いをかけられて海に追放された人間の女性。カリブ海の漁師デイヴィッドと出会った彼女は、人間に戻りはじめて島で新たな生活をはじめるが――
みなさんが想像する人魚とは、おそらくひと味もふた味もちがう人魚の物語です。装丁や本文デザインもすてきなので、ぜひお手にとっていただければと思います。


印象的なイラストですよね。
カリブ海が舞台という設定も素敵です。ひと味もふた味も違うストーリー、興味深いです☺

 

岩瀬さん、お知らせいただきありがとうございました😊
今後のご活躍もとても楽しみにしております❗

 

事務局 入江