『Mr.＆Ms.ストレンジ』
2023-02-10
関東でも大雪による警戒が高まっています❄ 気をつけて過ごしましょう！
本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳を手がけられた作品をご紹介させていただきます❗
(浦田さんコメント）
『Mr.＆Ms.スミス』と『ドクター･ストレンジ』を足して２で割ったような邦題ですが、原題は "Bullet Proof"というカッコいいタイトルです。ある泥棒が麻薬王テンプルから大金をせしめたのですが、うっかり乗った車のトランクにテンプルから逃げようとしていた妻のミアがいました。しかもテンプルの子供を身ごもっていています。泥棒は思いもよらず、大金だけでなく妻とお腹の子供を奪ってテンプルに追われることに…という逃走劇です。
監督のジェームズ・クレイトンが主役の泥棒を演じていているのですが、不死身でカッコよく、見ていてスカッとするアクション映画です。
DVDジャケットもカッコいいですね😊
浦田さん、お知らせいただきありがとうございました✨
アメリア事務局 並木