『ずっといっしょ ずっとしあわせ ~ だいすきをつたえる動物たち』『動物たちのカラフルコンテスト ~ 世界中の色をあつめたら』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

雨が続いたあとは、少しでも日が射してくれるだけで温かな気持ちになりますね😊

本日はアメリア会員の水野裕紀子さんが翻訳を手がけられた絵本を2冊ご紹介させていただきます🌸

 

『ずっといっしょ ずっとしあわせ ~ だいすきをつたえる動物たち』

『ずっといっしょ ずっとしあわせ ~ だいすきをつたえる動物たち』

(水野さんコメント)
鳥や魚、サル、クモ、カエルなどいろいろな動物の「だいすきのつたえかた」を紹介する大判のイラスト図鑑です。総ルビなので、小学校低学年から一人で楽しめます。

姉妹本の『動物たちのカラフルコンテスト ~ 世界中の色をあつめたら』と2冊同時に刊行されました*。

出版社:化学同人

 

 

『動物たちのカラフルコンテスト ~ 世界中の色をあつめたら』

『動物たちのカラフルコンテスト ~ 世界中の色をあつめたら』

(水野さんコメント)
世界中から選ばれたカラフルな動物たちの「色のひみつ」は、大人も意外と知らないことばかり。生きものの世界の奥深さに触れ、興味が広がる本です。大判なので迫力のある絵が楽しめます。

出版社:化学同人

 

生命力あふれる装画に、元気をいただきました✨
水野さん、お知らせいただきありがとうございます😄

沢山の子だちのもとに届きますよう心から願っております❗

アメリア事務局 並木