アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

自分や身近な人の健康にはいつも気遣っていたいですよね。
私はここ数か月はオートミールがマイブームでして、毎日のようにいただいています。
お茶漬けのもとをかけてお茶漬けにするとめちゃくちゃ美味しいってご存知ですか?!

 

アメリア会員の岩田佳代子さんが翻訳された『ラブユアボディカード』をご紹介いたします。

『ラブユアボディカード』

(Amazonより)
「ラブユアボディカード」はどうやって自分の体を愛し、受け入れ、ケアしていけばいいかを学ぶことができるヒーリングカードです。解説書はなく、カードの両面にアファメーション(前向きで肯定的な宣言)が記載されています。 自分の体に感謝し、前向きな癒しのエネルギーを与えれば、短期間のうちに自分の体を心から愛おしく思えるようになるでしょう。 朝、カードを1枚選んだら、鏡の前に立ってカードに書かれたアファメーションを自分に読み聞かせるだけです。体の中でどこか気になるところがあれば、その場所に相当するカードを読むといいでしょう。

 

自分の体をケアする方法を学ぶことができるカードなのですね😊アファメーションも健康管理の一つになり得るという、とても新鮮な視点を学ぶことができました。
岩田さん、お知らせいただきありがとうございます❗

アメリア事務局 並木