アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

毎日こうも暑いとアイスが食べたくなります。だけど、体重計に乗るたびドキドキしたくないし……と日々葛藤です。

さて、本日はアメリア会員の田沢優季さんが字幕翻訳を手がけられたDVD作品をご紹介します。

『あやめの花びら落ちるとき~三生縁起~』

田沢さんのコメントもご紹介いたします↓

「天界の神仙が人間界へ下りて輪廻転生を繰り返し、愛の試練を受ける切なくも胸キュン満載のラブストーリー。各話10分ほどのミニドラマでありながら、毎話クライマックスの連続で一気見必至!

ツンデレな神君役のヤン・ゾーは『招揺』『玉昭令』『命がけブライダル』など人気作に多数出演する注目株のイケメン♡キュートな笑顔と確かな演技力を誇るリン・イエンロウ、そして猛プッシュしたいイチオシのイケメン俳優ツァオ・ジュンハオなど新星たちも魅力を放つ!!この夏最高のドラマをぜひご期待ください☆☆☆」

こちらのコメントを拝見しただけで観たい気持ちがグンッと強まりました😄

田沢さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤