アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

夏の間の犬の散歩は早朝に行くのが決まりでしたが、昨日は夜8時過ぎに行ってみました。思いのほか蒸し暑くはなく、気持ちよかったです。心なしか犬の足取りも軽かったですよ😄

本日はもう一作品ご紹介いたします。アメリア会員の湊麻里さんが翻訳された一冊です。

『SMALL HOMES The Right Size 小さくはじめる住まいの哲学』

~内容紹介(Amazonより)~
『Whole Earth Catalog』『Shelter』の ロイド・カーンが世界中から集めた、独創的な“小さな家”と セルフビルド・ストーリー。

湊さんのコメントもご紹介いたします↓

「個性あふれる住まいを手に入れた人々が、そこに至るまでのストーリーや、こだわりのポイントを紹介する1冊です。本書を読んでいると、家は広ければ広いほど良いわけではなく、コンパクトさが快適さにつながることもあるのだとわかります。建築、DIY、インテリアに興味のある方、暮らしのヒントをお探しの方にお勧めいたします!」

広すぎる部屋はかえって落ち着かないこともありますよね。自分にぴったりのサイズで快適に暮らす、とても憧れます😊

湊さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤