アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

台風が心配ですね💦
直前まで動向がわからないものなので、雨続きになるのか、意外と晴れるのか…
日常生活に大きな影響が出ないことを祈るばかりです。

 

さて、本日はアメリア会員のよしいかずみさんの訳書をご紹介いたします❗

 

『どっちがどっち? くらべてみよう にている動物』

 

どっちがどっち?

ヒョウとジャガー。ウツボとウミヘビ。ラマとアルパカ。

見た目はすごくにているけれど、みんなちがう動物なんだ。
耳? つの? からだのもよう?
にている動物たちを、どこで見分けたらいいんだろう?

子どもたちの疑問にこたえる動物ずかんです。
(Amazonより引用)

 

大人の私でも「ヒョウとジャガー。ウツボとウミヘビ。ラマとアルパカ。」の違い、
わかりません。

よしいさんからもコメントをいただきました。

 

似ている動物を見開きで比較していて、
大人でも知らなかったへええ!な違いが載っていて楽しい図鑑です。
自由研究にもピッタリな1冊で夏休みにおススメです。

 

ぜひ子どもと一緒に読みたいですね。
新たな発見が沢山ありそうです⭐

 

よしいさん、お知らせいただきありがとうございます。
今後のご活躍もとても楽しみにしております🌻

 

事務局 入江