アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日、2冊目のご紹介です😊

アメリア会員の村松静枝さんが翻訳を手がけられました。

 

『カッティングボードスタイリングレッスン』

 

お洒落で素敵な雰囲気ですね~💞

村松さんよりコメントをいただきました。

 

明日は友人招いてホームパーティ!
でもまだまだ暑さが厳しくてガスコンロの前に立つことさえ遠慮したい……。そんなときにこの本があれば、火をいっさい使わずに、目を見張るようなごちそうをつくれます。旬の果物や好みのチーズとハムをボードの上に美しくスタイリングして、ぜひご家族や友人たちと楽しんでください。
訳出中は生ハムとチーズを冷蔵庫に常備して、高まるばかりの食欲をなだめていました。贈り物にも最適な一冊です。

 

おもてなし上手な方って本当に尊敬します❗
(私はガサツなワイルド系…なおもてなししかできません💦)

でも、本書を見ていると私にもできそうな気が😊✨
チャレンジしてみたいと思います。

 

村松さん、ご連絡いただきありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております🍀

 

事務局 入江