『あなたと私の双子の天使』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

衣替えはもう終わりましたでしょうか? 私はクローゼットの新陳代謝を大切にしておりまして、着なくなった服は、売る等して手放すことにしています😊

続きまして、アメリア会員の神鳥奈穂子さんが翻訳された作品もご紹介いたします✨


『あなたと私の双子の天使』


神鳥さんよりご紹介いただきました🍒
いわゆるシークレットベビーものとは違う設定のお話で(元彼と別れて十年後、かつてドナーとなった受精卵から生まれた子どもたちを、彼とともに育てることになる!)、四歳の双子の愛らしさとヒロインの切ない心情を訳出するのが楽しかった作品です。

 

神鳥さんが楽しみながら翻訳されたことが伝わってくるコメントですよね😍
皆さまもぜひ本作をお手に取ってお楽しみください❗

神鳥さん、お知らせいただき誠にありがとうございます✨

アメリア事務局 並木