アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

カレンダーを見ていたら、来週はもう12月なのだと気が付きました。早い……!

さて、本日はアメリア会員の牛原眞弓さんが翻訳された本をご紹介いたします。

『親という傷 幼少期の心の傷をとりのぞけばあなたの人生は好転する』

~内容紹介(Amazonより)~
あなたの人生がうまくいかないのは親から受けた5つの傷のせい。

親子の傷を癒やして新しい自分を生きるための指南書

世界中で大共感!ニューヨークで話題の心理カウンセラーが教える最先端の親子セラピー。幼少期に親子関係が原因でできた5つの傷を分析して、癒し克服。今の人間関係に生かすための一冊!

牛原さんのコメントはこちらです↓

「もしなんとなく生きづらいなら、幼少期に受けた心の傷が原因かもしれません。その傷を見つけて癒やす方法を、セラピストが丁寧に手ほどきしていきます。生きづらさを抱える人たちのために、少しでもお役に立てたら幸いです」

著者はインスタグラムのフォロワー数が約67万人のマリッジ・ファミリーセラピストとのことです。親との関係にお悩みの方のヒントになりそうです。

牛原さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤