アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

2作品目のご紹介です😊
 
アメリア会員の笹田もと子さんの訳書です。
⭐初⭐の持込成功&翻訳者デビュー作品とのこと。凄いですね😆
 
スマホ断ち 30日でスマホ依存から抜け出す方法
 
 
コメントをいただきましたのでご紹介します。
 

はじめて持ち込みをした作品であり、はじめてひとりで翻訳を担当した本です。自分自身も気づかぬうちにスマホ依存になっていることに気づかせてくれ、スマホ依存から抜け出すことができました。
いつか売り込みをしようと思いつつ、なかなか動けなかったのですが、重い腰をあげられたのは、この本のおかげで思考力がもどったからかもしれません。

集中力や記憶力、思考力の低下やメンタルの悪化は、スマホやネット依存のせいかもしれないので、多くの方にお読みいただければと思っています。

 
私も気づけばずっとスマホを見ている時があります💦
完全に手放すことはできませんが、もう少し上手に距離をおきたいです。
本書は心強いサポーターになってくれそうです❗
 
 
笹田さん、本書の刊行、本当におめでとうございます✨
お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております😊
 
 
事務局 入江