『かいてまなべる冒険ガイド うみ!』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

続きまして、こちらの作品もご紹介いたします。

アメリア会員の渋谷友香さんが翻訳されました。渋谷さんはアメリアで開催した「スペシャルコンテスト」にて採用✨。本書の翻訳を担当されました。

かいてまなべる冒険ガイド うみ!
 
渋谷さんからのコメントです。
スペシャルコンテストを通じて出版に至った作品です。
ポーランドの絵本なのですが、とにかく絵がステキで、お絵かきや、理科・自然・生き物が大好きな子にはぴったりの一冊です。
小学生の息子と娘にモニターになってもらいつつ仕上げました。夏休みの自由研究に頭を悩ませる親にとっても最高な本かも…?
 
本書は描いたり、作ってみたり、ゲームしてみたり。
大人も夢中になるアクティビティばかりで、本書を読み終える頃にはきっと海ハカせになっているはず。🐟🐳🦀
渋谷さんによる素敵なポーランドの絵本、ぜひお楽しみください。
 
発売は文響社さんから。
同社のHPでも詳しい紹介がありますので、ぜひアクセスしてみてくださいね。→CLICK!
 
アメリア事務局
河原🐕🐾