『恋愛セラピーのすすめ』&『恋する街角』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今朝はお母さんと一緒におでかけするリュックをしょった小学生くんたちを見ました
電車でも部活らしき中高生を見かけたり、今年も夏休みがはじまったんですね~

さて、本日は泉智子さんが手がけたハーレクイン・ロマンスを2冊ご紹介いたします。
泉さんからはご献本もいただきましたいつもありがとうございます

ハーレクインといえば複数のシリーズがあり
それぞれラインナップのカラーがしっかりわけられているのですよね。
例えば…

ロマンス日常では起こらないようなドラマティックな展開の激しい愛
イマージュ身近なテーマで応援したくなるようなヒロイン、包容力のあるヒーロー
ディザイアセクシー度高めの情熱的な大人の色香ただようロマンス
ラブ数々の人気作家を生み出したNY編集部発、北米の生き生きとしたロマンス

などなど(参考:ハーレクイン公式サイト)。

1冊目の『恋愛セラピーのすすめ』は<ラブ>シリーズの1冊。

恋愛セラピーのすすめ (ハーレクイン・ラブ)
(2011/07/15)
テレサ サウスウィック
商品詳細を見る



本書は元々ラインナップが予定されていたシリーズの
お休みにともないしばらく刊行待ちの状態だったようなのですが
今回、<ラブ>シリーズとして見事に刊行です

ハンサムで腕のいい救命医ながら、率直で容赦ない物言いの
ミッチがしぶしぶ受けることになったカウンセリング。
その担当は新人カウンセラーの心優しいサマンサ。
カウンセリングを通して徐々に心を通わせていく
二人の姿に思わずときちゃうはず

もう1冊は『恋する街角』

恋する街角 (ハーレクイン・イマージュ)
(2011/07/15)
リズ フィールディング、トリッシュ ワイリー 他
商品詳細を見る



こちらは<イマージュ>シリーズ。
イギリス、インド、ニューヨークと舞台の違う作品を集めた短編集です

  イギリスで、妻を亡くし幼い娘と暮らす上司からの突然結婚を
  申し込まれた秘書、ジェイニーは…

  インドで、海辺で出会った恋人に祖国に一緒に帰ろうと
  誘われながら家族を残していけず、思い悩むクウシは…

  ニューヨークで、パーティ会場で急遽モデルの代役として
  百万ドルのダイヤを身につけ億万長者にエスコートされることになったエリンは…

「世界一周旅行をしたような気分になれます」と泉さん。

それぞれの街角でそれぞれの恋に落ちる女性たちの姿に、
ほろりとしたり勇気付けられたり…。
読んでるうちに気持ちが温かくなるロマンスです


アメリア事務局
中川