アメリア公式ブログ

新年明けましておめでとうございます。2025年もよろしくお願いいたします😀

さて本日はアメリア会員の麻里奈保子さんが字幕翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします。

『ロレンツォ＆レックス～ローマ警察シェパード犬刑事』
アクションチャンネル　▶詳細はコチラ

麻里さんからコメントをいただきました⭐
シーズン１（３，４，６，８話）とシーズン３（偶数話）を担当しました。
主人公の犬がかわいくて、翻訳中も癒されました。

オリジナルは1994年にオーストリアで放送が開始されて2024年に30周年を迎えた「レックス～ウィーン警察シェパード犬刑事～」で、110以上の国と地域に販売された世界で最も成功したドラマの一つ。本作は、レックスが活躍する舞台をウィーンからローマに移したスピンオフで、2008年から2015年まで放送されたイタリア版の記念すべき第1弾。
（アクションチャンネルより引用）

シェパードと刑事のバディもの🐕🐾
ストーリーと共にレックスのかわいさも楽しみですね😊

麻里さん、お知らせいただきありがとうございました💕
今後のご活躍もとても楽しみにしております。

事務局　S