『メンタルを強くする最強の食事術』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

初詣でおみくじをひいたところ大吉が出ました。これだけでも嬉しくなるものですね😊穏やかな心持ちで過ごせることを願います。

本日はアメリア会員の小巻靖子さんのご共訳書もご紹介いたします!

メンタルを強くする最強の食事術
 
(Amazonより)
全米で20万部突破第二弾! 最新科学で判明!「メンタル脳」は食事が9割

・ストレスがたまると消化不良になる理由―脳と腸の相関関係
・カルシウム、鉄分、亜鉛が不安をやわらげる
…名医が教える不安を消す食べ方・食べ物

精神科医であり、かつ栄養士、調理師である著者が、最新の科学的研究をもとに食を通して不安に対処しメンタルを強くする方法を教える。著者の前作 『This is your brain on food』 (『脳の不調を治す食べ方』 KADOKAWA 2021年刊) は米国で全フォーマットを合わせて約20万部のベストセラーとなり、世界約20か国で刊行された。本作では、現代社会で大きな問題となっている不安にとくに焦点をあて、栄養と不安との関係、不安がいかに身体と脳に影響を与えるか、などを著者が診察した事例をまじえて解説してゆく。また、自分の力でメンタルを強くするための食事法やレシピも紹介している。
 
食べ過ぎてしまった年末年始ですが💦、エビデンスにもとづいた食事術で心身ともに健康に過ごしたいものです。
 
小巻さん、お知らせいただき誠にありがとうございます😊
これからのご活躍もとても楽しみにしております✨
 
事務局 N