『猫はスピリチュアル 光と闇の世界を生きる精霊界の番人』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

書店に行くと、会員さんが翻訳された本に出会うことがあります😊
今年も既に何冊か購入しているので、読むのが楽しみです。

さて本日はアメリア会員の岡 昌広さんが翻訳を手掛けられた作品をご紹介いたします✨

 

猫はスピリチュアル 光と闇の世界を生きる精霊界の番人
 
 
岡さんからコメントをいただきました⭐
猫はとても身近な動物で、その愛らしい魅力の虜になっている人は多くいます。本書の著者もそのひとりで、飼い猫たちの下僕のようになっているそうです。親しみやすさの一方で、猫にはどこか神秘的な雰囲気があります。猫と暮らした経験がある人なら、猫たちが時折示す不思議な行動に、なにか人には見えないものが見えているのではないかと感じたこともあるのではないでしょうか? 本書は猫のスピリチュアルな一面にフォーカスし、古代エジプトからマヤ、アステカ文明、江戸時代の日本に至るまで、世界の猫にまつわる神話や伝承、怪談を紹介しながら、猫の進化や行動の秘密を考察しています。巷にはたくさんの猫本が溢れていますが、そんななかでも本書は異色の一冊となっています。
 
 
私も以前猫を飼っていて、かわいさの虜になったひとりです。
本書は違う切り口で猫の魅力に気づかされそうですね🐱

岡さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております😊

事務局 S