渡辺庸子さん最新訳書 『ナンシーの謎の手紙』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今日はぐんぐんぐんと読む手が止まらない、
少女探偵ナンシー・ドルーシリーズ最新作のご紹介です

ナンシーの謎の手紙 (ナンシー・ドルー・ミステリ8) (創元推理文庫)
(2012/04/21)
キャロリン・キーン
商品詳細を見る



本作は最新刊であると同時に、シリーズ第一期のラストを飾る第8弾
シリーズを通じて翻訳を手がけられているのは渡辺庸子さんです。
ご献本もいただき、ありがとうございます

今回の物語の始まりは、老いた配達夫が
ナンシーとドルー家宛の郵便を届けに
凍えた道を歩いてやってきたところから始ります

彼をいたわり温かいココアを振舞う間に手紙が盗まれ、
名探偵は早速車を走らせます。
犯人につながる手がかりを得たナンシーたちの元に、
続く新たな事件が起こり……

子ども向けの小説の読みやすさと物語とキャラクターたちの
魅力につられ、ページを繰る手が止まりません
解説のはやみねかおるさんも書かれているとおり、
子ども時代に夢中になった読書体験を思い出すような
幸せな時間を味わえる探偵物語です

お子さんもお母さんもどちらも楽しめるとっても貴重なこちらのシリーズは、
読書にはまるきっかけになるかもしれませんね

渡辺さん、ご連絡いただきありがとうございました。
シリーズ第二期の刊行、私も楽しみにお待ちしています


アメリア事務局
中川