アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

みなさん、大型連休はどのように過ごされましたか~


私は帰省と友達との家飲みと…にぎやかなお休みでリフレッシュできました。


爽やかな五月晴れで始まった月曜日、今週も元気にスタートを切りましょう

 


さて、今日は写真集のご紹介です

 

地球のごはん 世界30か国80人の“いただきます!”
(2012/03/16)
ピーター・メンツェル、フェイス・ダルージオ
商品詳細を見る

 


本書の共訳を手がけられたのは池田美紀さん。


映像翻訳もされている池田さん、幅広くご活躍されています

 


本書は、アメリカ人ジャーナリスト夫妻ピーター・メンツェル氏と


フェイス・ダルージオ氏による大好評フォトエッセイ「地球家族」シリーズの第4弾

 


前作では世界28ヶ国の家族の「食」がテーマでしたが、


本作では“個人”の「食」にスポットを当てています。

 


一人ひとりの一日分の食事をその人の暮らしやライフスタイルと


ともに写真で紹介しているのですが、そこにある違いには驚くばかり…


写真の雄弁さに目を見張ります。

 


この時間、世界の他の場所では誰がどんな風に何を食べているのか、


誰しも興味をそそられるテーマではないでしょうか

 


面白いだけではなく「食」の現状に迫る貴重なドキュメンタリー、


1人でも多くの方が手に取りますように。

 


池田さん、魅力的な写真集を


お知らせいただきありがとうございました


またのご連絡も楽しみにしております。

 

 


アメリア事務局


中川