『ファイア・カントリー』シーズン３
2026-07-03
来週後半から関東も厳しい暑さとなるようです。梅雨明けも近いでしょうか🌞
本日は、アメリア会員の岡本千晶さんが吹替翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします❗
『ファイア・カントリー』シーズン３ U-NEXT
※1,3,5,7,10,13,16,19話をご担当されました。
詳細は⭐コチラ⭐
岡本さんからコメントをいただきました🍒
受刑者としてスタートした主人公がいよいよ仮出所となり、正規の消防士として第一歩を踏み出します。 この作品の翻訳を手掛けるようになってから、アメリカ西海岸で大規模山林火災が発生し、日本でもニュースになったりすると、ついオレンジ色の制服（受刑者として消防活動する人たち）を探してしまう自分がいます。
現実で山林火災のニュースがある度に本当に胸が痛み入ります。地球規模で環境のことを考えていきたいです。消火活動にあたる方々のドラマから学ぶこともありそうですね。
岡本さん、お知らせいただきありがとうございます❗
今後のご活躍もとても楽しみにしております。
事務局 N