アメリア公式ブログ

雨の日が続くこの季節、ゆっくりと芸術に触れる時間を楽しんでみませんか✨
アメリア会員の石井ひろみさんが翻訳を手掛けられました。

詳細は★こちら★

石井さんからコメントをいただきました😊
今年生誕100年を迎え、大回顧展が米欧の超一流美術館を巡回中の日系アメリカ人美術家、ルース・アサワの初の本格的評伝です。
……と書くと、「美術にはそれほど興味がないから」と思われるかもしれません。けれども、このアサワさん、ただの「美術家」にとどまらない、知れば知るほど興味深い女性なのです（わたし自身、驚かされっぱなしでした）。とりわけ、仕事・家庭・社会貢献を無理なく融合させた暮らしぶりや、表現者としての矜持、逆風にさらされても「二極化の罠」に陥ることのない開かれた姿勢は、多くのかたに新鮮に映るのではないでしょうか。
もしよろしければ、この驚きをご一緒にわかちあえましたら幸いです。

時代を超えて多くの人を魅了するルース・アサワさんの作品。その魅力に加え、彼女がどのような人生を歩んできたのかにも心惹かれますね。

石井さん、お知らせいただきありがとうございました✨
今後のご活躍もとても楽しみにしております。

事務局　S