『殺し屋たちの店』 | 翻訳者ネットワーク アメリア|40年以上の実績と翻訳の求人・スキルアップ支援

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

夏休みシーズンを迎え、外出や旅行の機会が増える頃となりました🌞
暑さ対策をしながら、夏ならではの時間を楽しみたいですね🍉

さて、本日はアメリア会員の滝本安里さんが吹替翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします。Disney+にて配信中です。

 

『殺し屋たちの店』シーズン1・2をご担当

詳細は⭐こちら

滝本さんからコメントをいただきました✨
韓国発のスタイリッシュなアクション。現在進行形のある日に過去のエピソードがばんばん入りこんでくる構成に、敵かも味方かもわからない訪問者たち。先の見えない展開にワクワク・はらはらしながら翻訳しました。なんだか憎めない敵キャラのセリフを考えるのも楽しかったです。

 

シーズン2は本日7/22から配信開始です😊

滝本さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後のご活躍もとても楽しみにしております⭐

事務局 S