『オアシス』
2026-07-27
週末は地元で夏祭りが催されていたのですが、落雷や雨で大変そうでした💦停電などの被害に遭われた方にお見舞い申し上げます。
本日はアメリア会員の今井由美子さんが吹替翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします❗
『オアシス』Netflix
詳細は⭐コチラ⭐から
※全話ご担当
今井さんによるご紹介文です💡
富裕層の子女が集まる高級リゾート「オアシス・インフィニティ」で、バカンスシーズン早々、不可解な失踪事件が起きる。捜査のため封鎖されたホテルの中で、宿泊客やスタッフの新しい関係が始まる。
スペイン語作品の翻訳や、Netflixの新しいシステムを使った吹替原稿の作成などなど、私には初めてのことばかりで、スタッフの皆様におおいに助けていただきました。
夏をテーマにした、ミステリー仕立ての青春ドラマです。ロケ地であるカナリア諸島の美しい映像もリゾート気分を盛り上げてくれます。
リゾートは大好きですが、行くまでが大変ですので、涼しい室内で冷たい飲み物を片手に本作品を楽しみたいと思います🌊ホテルのインテリアやファッションはもちろん、ミステリーや群像劇など見どころが多い作品ですね🍒
今井さん、お知らせいただきありがとうございます❗
これからもご活躍をとても楽しみにしております✨
事務局 N