みんなの翻訳分野図鑑 IR翻訳
2026-07-27
本日は情報誌『Amelia』7月号のアンケート結果を一部公開いたします。
7月号の内容（目次）はコチラをご参照ください。
今回の特集は「みんなの翻訳分野図鑑 IR翻訳」です。世界中の投資家に向けて情報を届ける IR 翻訳。IR 翻訳を多く手がける翻訳会社と、この分野で活躍する翻訳者の皆さんにお話を伺いました✨
例えば…
・どんな文書を訳すの？
・IR 翻訳の需要の傾向は?
・翻訳者募集の条件は?
・トライアルの評価ポイントは? などなど
ご回答いただいた皆様、どうもありがとうございました😊
そして、今月も会員さんからたくさんのコメントをいただきましたので、一部をご紹介いたします。
コメントをいただいた皆さん、どうもありがとうございました🍀
⭐ IR翻訳実務の内容が詳しく知ることができ、必要なスキルがどんなものかわかりました。
⭐いつか挑戦してみたい分野だったので大変参考になりました。
⭐会社員をしており、IRに関わっていますので勉強になりました。
⭐翻訳に取り組む分野を考えたときに、これまでのビジネス経験を活かせる分野としてIRが視野にありますので、とても参考になりました 。
IR翻訳に興味のある方は、ぜひ今後の学習や仕事選びの参考にしてみてください。
事務局 S