『世界は〈モノ作り〉でできている 製造と物流で読み解く現代文明のしくみ』 | 翻訳者ネットワーク アメリア|40年以上の実績と翻訳の求人・スキルアップ支援

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

お盆休みはいかがでしたでしょうか😀
私は緑溢れる友人宅にお邪魔し庭で子供たちと遊んでいたのですが、猿や熊の目撃情報が出たため、その後は大人しく室内で過ごしました。自然の中でのびのび遊ぶのも難しいものですね😿

さて、本日はアメリア会員の田畑 あや子さんの訳書をご紹介いたします❗

 

 

田畑さんからコメントもいただきました😊

パンデミックや紛争によって、その脆弱さが明らかになった製造業の世界に焦点を当て、その歴史から現状、そして将来の展望までを、ケンブリッジ大学製造研究所所長の著者が軽やかな筆致で明らかにしていきます。
行動する学者である著者が世界各地の製造現場に赴き、実際に目にしてきたものが生き生きと語られ、興味深い内容になっていて、消費者としての私たちがこれから起こすべき行動も示されます。
暗いニュースが続きますが、製造業の将来に明るさも感じられる内容になっています。

 

消費者の奥に存在する「製造業」、改めて意識してみると知らないことばかりな気がします。遠いようで身近な存在への理解を深めたいです。

田畑さん、ありがとうございました😊
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨

 

事務局 I