アメリア公式ブログ

本日は、中華映画のDVD＆ブルーレイのご紹介です
いずれも木村佳名子さんが手がけられた作品です。

王朝の陰謀 判事ディーと人体発火怪奇事件 [DVD] (2012/10/12) アンディ・ラウ、リー・ビンビン 他 商品詳細を見る

こちらは以前ご紹介した劇場公開作品のDVD版。

中華圏の大スター、アンディ・ラウが大活躍。
ダイナミックなアクションと展開で映画を見る興奮と
楽しさがストレートに味わえる痛快作です

捜査官X [DVD] (2012/11/02) ドニー・イェン、金城武 他 商品詳細を見る

山奥ののどかな村で指名手配中の凶悪犯と遭遇した職人が
正当防衛で彼を殺してしまう。悪人を退治したことで英雄扱いされるが、
事件の捜査官は職人の隠された過去にたどり着く……

こちらはハリウッド映画にも出演するドニー・イェンと
金城武さんのダブル主演です。濃い、豪華

『王朝の陰謀　判事ディーと人体発火怪奇事件』では
字幕翻訳をご担当、『捜査官X』では吹替翻訳をご担当されました

ちょうど先日、学生時代に足繁く通った早稲田松竹さんでも
こちらの２作が上映されていました～
残念ながらこのタイミングを逃してしまった私……
DVDで堪能します。

昨日は中国共産党の総書記交代のニュースが新聞の一面を飾りましたね
何かが大きく変わろうとしているのでしょうか。

連日報じられる日中間の政治・社会面の影響は
生活の様々な場面で少なからずあるものの、
文化の交流は脈々と続いているのだと励まされます。

木村さん、これからも中華圏の作品の魅力を教えてください
またのご連絡も楽しみにお待ちしています。


アメリア事務局
中川