アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日は順調な刊行が続くおさるのジョージシリーズ、最新巻のご紹介です

翻訳を手がけられたのはもちろん山北めぐみさん。
今回でついに10巻、刊行となったのだそうです
人気のほどが伺えますね。素晴らしい~

今回は季節にぴったりマッチした雪山とりんご農園が舞台なのだそうですよ

アニメおさるのジョージ りんご りんご りんご アニメおさるのジョージ りんご りんご りんご
(2012/11/30)
マーガレット・レイ&ハンス・アウグスト・レイ

商品詳細を見る

 農場でりんごの収穫を手伝っていたジョージが、
 大きな機械を動かしてしまいます。
 切り刻まれるりんご、樽からあふれ出す液体…。
 焦るジョージでしたが、最後に自分が
 りんごジュースを作っていたことを知ります。


アニメおさるのジョージ しろいせかいへ アニメおさるのジョージ しろいせかいへ
(2012/11/30)
マーガレット・レイ&ハンス・アウグスト・レイ

商品詳細を見る


 雪が降り積もったある日のこと。
 ジョージはスキーに挑戦しますが、失敗して丘から転げ落ちます。
 子どもたちに助けられたジョージは、帰り道、迷いブタに遭遇。
 自分が救われた場面を思い出しながら、ブタの救出を試みます。

(いずれも内容紹介は金の星社公式サイトより引用)

初めて世界を見るような新鮮なジョージの視線を見ると
わたしも新しいものを見つけにいきたいな~と好奇心が刺激されます
今回はリスやこぶたも登場するため、動物好きなお子様にもオススメとのこと

これからもまだまだシリーズは続く予定とのこと。
今後もジョージの楽しい活躍に期待しましょう

山北さん、これからもご連絡を楽しみにお待ちしています

アメリア事務局
中川