『トップアスリート量産地に学ぶ 最高の人材を見いだす技術』・DVD『ゴートゥヘル』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

いよいよ年内最終営業日となりました。電車は少しすき始めましたね
さっそく本日も張り切ってご紹介しちゃいますよ~

まずは清水由貴子さん、磯川典子さんが共訳を手がけられた
『トップアスリート量産地に学ぶ 最高の人材を見いだす技術』。

トップアスリート量産地に学ぶ 最高の人材を見いだす技術
(2012/12/15)
ラスムス・アンカーセン
商品詳細を見る



なぜ世界最高の短距離選手のほとんどがジャマイカの1陸上クラブの出身なのか?
なぜ世界ランク上位の女子プロゴルファーの35%が韓国人なのか?

本書は、元プロサッカー選手のビジネスコーチが世界6ヵ所の
「人材の宝庫」から導き出した“才能を見極め、育てる「8つのコンセプト」”
を解説したアスリートが題材のビジネス書です。

甘えや妥協を律し、スポーツ、ビジネスに縛られずそれぞれの分野で一流のパフォーマンスを
常に発揮し続けるための自己鍛錬の指南書でもあります
目指す場所に向かい年末年始、自分に火をつけたい方はぜひ。
私も読みたいです

そしてもう1作品。こちらは痛快なアクション大作DVD

ゴートゥーヘル [DVD]
(2013/02/22)
トーマス・ジェーン、ヴィング・レイムス 他
商品詳細を見る



こちらのDVDの吹替翻訳を手がけられたのは今井純子さん。
今井さん、つい先日もご連絡をいただいたばかり。ご活躍です

かっこいいタイトル、しびれますね
伝説的探偵マローンが簡単なミッションのつもりで
引き受けたスーツケースには大きな秘密が詰まっていた…
追いつ追われつの“ガンアクション×復讐劇”。

ホームレスとして暮らした経験を話したことでも
話題になったトーマス・ジェーン主演。
微妙な影を感じるアメリカのカメレオン俳優のひとりでしょうかね~

リリースは来年になるのだそうです。楽しみに待ちましょう~


清水さん、磯川さん、今井さん、来年も益々のご活躍をお祈りしています


アメリア事務局
中川