アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

通勤ラッシュはすごかったものの、心配していた雪も大きな影響はありませんでした
今日も少し寒さが緩み過ごしやすくなりました
このまま春がこないかな…。

さて、本日は美馬しょうこさんが手がけられた
子どもたちも大好きなあの人気アニメ映画の
ビジュアルブック2冊をご紹介します

Disney・PIXAR Cars マテル コンプリートガイド 限定! オリジナルダイキャストカー&ポスターつき Disney・PIXAR Cars マテル コンプリートガイド 限定! オリジナルダイキャストカー&ポスターつき
(2012/10/25)
不明

商品詳細を見る


マテル社のカーズダイキャストカーのコレクターガイド

主要バージョン、関連モデルから厳選した300台以上が紹介されています。
データやポイントのガイドだけではなく、キャラクターの登場シーンや
エピソードまで、見て読んで楽しい1冊です
特別付録としてオリジナル・ライトニング・マックィーンのポスターと、
本書限定オリジナル・ライトニング・マックィーンのダイキャストカー1台が
ついているのだとか。3,000部の限定発売だそうですよ~
気になる方はお早めに

Disney・PIXAR Cars シール1000コレクション マテル ダイキャストカー シールでつくるキャラクターガイドつき! Disney・PIXAR Cars シール1000コレクション マテル ダイキャストカー シールでつくるキャラクターガイドつき!
(2012/10/25)
不明

商品詳細を見る


こちらは同じくカーズのキャラクターたちのシールが
1,000ピース以上も集まったシールコレクションです

シールをはってキャラクターガイドを完成させつつ、
残りのシールはお好きなところにぺたぺたはっちゃいましょう。
めずらしいダイキャストカーもふんだんに登場し、贅沢な気分を味わえます

翻訳を手がけられた美馬さんもカーズの世界に
どっぷりはまりこんで翻訳をされたそうです。
プレゼントにもぴったりの書籍、ぜひご覧ください

美馬さん、今回も楽しいお話をありがとうございました。
またのご連絡もお待ちしています

アメリア事務局
中川