アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

初夏のようなお天気続きですね~
本日は会員の三浦和子さんにお知らせいただきました共訳書をご紹介いたします。


世界の山岳大百科 世界の山岳大百科
(2013/05/17)
英国山岳会、英国王立地理学協会 他

商品詳細を見る



「調べ物が大変だったのでは~」と感じた本書、
翻訳を手掛けた三浦さんにお伺してみると、やはり「大変だった」ようです
でも、調べ物も翻訳もとても楽しく進められたそうで
「山の魅力を満喫し、高峰に挑む壮絶な闘いに息を呑む毎日でした」とのこと。
素敵ですね

大自然を存分に満喫できる山登り、ここ数年はまってしまい少しだけ
アウトドアな夏休みを過ごしておりますが、本書でも十分に不思議な魅力を味わえそうです
三浦さん、お知らせいただきありがとうございました

アメリア事務局・入江