アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

お盆休みも明けて、通勤時の混雑も戻ってきたようです
ちなみにアメリア事務局のスタッフは交代制で3日間のお休みをいただく予定ですが、
事務局としてのお休みありませんので、いつでもご連絡をくださいね♪

さて、本日はアメリア会員の辻早苗さんの最新ご訳書『愛は仮面に隠して』をご紹介します

愛は仮面に隠して (ラズベリーブックス) 愛は仮面に隠して (ラズベリーブックス)
(2013/08/10)
シェリ・ホワイトフェザー

商品詳細を見る


この度のご訳書は、ベースのストーリーはハリウッド等を舞台にしたコンテンポラリーですが、
登場人物の一人が脚本に書くものがたり(ヒストリカル)が交差する二重構成となっているそうで、
一冊で二つの世界観を楽しめるそうです。

しかもその脚本家は俳優とモデル、バーテンも兼業しているとのこと。さすがハリウッドらしい設定!
胸板が厚く白い歯が眩しい、金髪のイケメンを想像してしまいました。

辻さん、事務局までご訳書をお送りいただき誠にありがとうございました
また新しいご訳書のお話を楽しみにお待ちしております。

アメリア事務局・並木