アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

皆様、新年明けましておめでとうございます門松

お正月鏡餅は楽しく過ごされましたでしょうか
一年ぶりに帰省した私は調子に乗ってこたつでぬくぬく&パクパク…し過ぎてしまいました

さて、アメリア事務局は昨日5日が仕事始めでしたが、
新年早々皆様から訳書刊行のお知らせが続々と届いています。
会員の皆様からお年玉をいただいた気分です

さっそく本日は江口泰子さんの最新訳書、
『マイレージ、マイライフ』をご紹介いたします。

マイレージ、マイライフ マイレージ、マイライフ
(2010/01/08)
ウォルター・カーン

商品詳細を見る


本書はジョージ・クルーニー主演で映画化され(原題:“Up in the Air”)、
本国では既にアカデミー賞候補 絵文字名を入力してくださいとの呼び声も高いとか…。

試写をご覧になった江口さんいわく、
「ジョージ・クルーニーがなかなかエロかったです(笑)」とのこと!
ちなみに、日本での公開は2010年3月下旬頃になるそうです。
公開のタイミングにはまた一段と話題になりそうですね

インパクトのある作品を沢山手がけていらっしゃる江口さん。
今回も魅力的な小説をご紹介いただき、ありがとうございますむきゅ

アメリア事務局
中川