アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

ワールドカップが開幕しましたいきなり強国ブラジルの登場絶妙なパス回しと華麗なテクニックに寝ぼけ眼も一気に覚めましたこれから1ヶ月楽しみです

さて本日はアメリア会員の島田楓子さんが翻訳を手がけられた訳書をご紹介いたします


パルトロウ家のレシピノート パルトロウ家のレシピノート
(2014/05/29)
グウィネス・パルトロウ

商品詳細を見る


パルトロウ家とは女優グウィネス・パルトロウさんのこと。日本でも大人気の女優さんですよね
アメリカの『ピープル』誌で「世界で最も美しい女性ランキング」で第一位に輝いたこともある彼女。
そんな彼女のレシピ本が邦訳されたとなれば、待ってました!という方も大勢いらっしゃるのではないでしょうか。

訳者の島田さんによると、大好きだった亡きお父さま(プロデューサーのブルース・パルトロウ)との思い出や、愛する子どもたち、友人など、大切な人とともにする食事についてのエッセイが読みどころだそうです。

おいしくて健康的なお料理を紹介するだけでなく写真やエッセイもあり、なんだか見ているこちらまで幸せな気持ちになれそうな本です。

島田さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局 河原