アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

実家からアイスクリームがどどーんと送られてきました。いつもならと大喜びなのですが、今は残念ながらダイエット中…一度に食べてしまいたい気持ちをなんとか抑えて、毎日ちょっとずつ食べております

さて、本日は崔樹連さんが翻訳を手がけられた劇場公開作品およびDVDをご紹介いたします

まずは劇場公開作品から
『悪魔は誰だ』 9/13~ヒューマントラスト渋谷にて公開 (字幕翻訳)
※公式はこちら
  http://www.albatros-film.com/movie/akumahadareda/
『11AM』 10/4~ヒューマントラスト渋谷にて公開(字幕翻訳)
『共犯』11/8~ヒューマントラスト渋谷にて公開(字幕翻訳)

 上記3作品は下記ヒューマントラスト渋谷のサイトでもご紹介しております
  容赦なき韓国映画> http://www.ttcg.jp/human_shibuya/topics/youshanaki2014/

続いてDVDのご紹介です。
『がんばれ、ミスター・キム!』DVD-BOX1~4(字幕共訳)
※こちらはBS朝日にて6/25~現在放送中
がんばれ、ミスターキム! (完全版) DVD-BOX1 がんばれ、ミスターキム! (完全版) DVD-BOX1
(2014/05/02)
キム・ドンワン、ワン・ジヘ 他

商品詳細を見る

『新しき世界』 特典映像(字幕翻訳)
新しき世界 [DVD] 新しき世界 [DVD]
(2014/08/02)
イ・ジョンジェ、チェ・ミンシク 他

商品詳細を見る


崔樹連さんのご活躍は下記"Flavor of the month"で詳しくご紹介しております。
ぜひ、ご覧になってください
http://www.amelia.ne.jp/user/reading/flavor85_01.jsp

アメリア事務局 河原