アメリア公式ブログ

最近、見逃していた日本の連続ドラをNetflixで見ることにハマってしまい、2日で9話分見てしまいました眼精疲労にはなりましたが、気分転換にもなりました！

本日は、アメリア会員の新田美紀さん、藤田加代子さんが字幕翻訳を手掛けられた映像作品を2作品ご紹介します！

『ザ・コード　シーズン2』Netflix
※新田さんが第2、3、5話、藤田さんが第1、4、6話を担当
謎解きが面白く、兄弟愛に心温まる作品です。（新田さんより）
詳しくは⇒こちら

『またの名をグレイス』Netflix
※新田さんが奇数話、藤田さんが偶数話を担当
マーガレット・アトウッドの小説をドラマ化した作品です。同じくアトウッド原作の「侍女の物語」が今年のエミー賞で8部門を制覇しましたが、「またの名をグレイス」も上質のドラマとなっています。原作が美しく映像化されているため、世界観をできるだけ写し取れるよう、原作を読み込んで挑みました。（新田さんより）
詳しくは⇒こちら

この度はステキな作品をお知らせいただきありがとうございます！
今後のご活躍も応援しております。

アメリア事務局　並木