アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

早くも葉桜になってきた木もあるようですが、
街のあちこちで咲く桜の花にふっと心が明るくなる毎日です

本日は、アメリア会員の久保美代子さんが翻訳されたノンフィクションをご紹介します!
思わずドキッとしてしまうキャッチ―なタイトルです。

(久保さんより)
同じことをしているはずなのに、
そこそこしか成長しない企業と、グンと成長する企業がある。

その違いはなんだろう?

企業のコンサルタントをしている著者が、
実際のクライアントとの経験のなかで気づいた成功の鍵。

それは、ケアリング・マインドセット(気くばりの心構え)だ。

エピソードを盛り込みながら、ケアリング・マインドセットを
身につける方法が説明されています。




ケアリング・マインドセットとは、表紙にも記載があるように4つのマインドのことだそうです!確かに大人として自立自律して生きるためにはどれも必要なマインドですよね。

S率直になれ!(Straightfoward)
T思いやりをもて!(Thoughtful)
A責任を果たせ!(Accountable)
R覚悟を決めよ!(Resolbe)

久保さん、お知らせいただき誠にありがとうございます
今後のご活躍も心から応援しております

アメリア事務局 並木