アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

週末は肌寒かったですが…お花見は楽しめましたか?

アメリア会員の伊勢田京子さんが吹替翻訳を手掛けられた『チューリップ・フィーバー 肖像画に秘めた愛』(劇場公開、DVD、Blu-ray、配信)をご紹介しますジャケットからしてまさに絵画のような美しさです

伊勢田さんからも「フェルメールの絵画のような世界、すばらしい俳優たちの演技、そして文学的な松浦美奈さんの字幕に酔いしれながら携われた作品でした。」とすてきなコメントをお寄せいただきました。



(Amazonより)
舞台は、希少なチューリップの球根1個が邸宅1軒に相当するチューリップバブルを迎えていた17世紀のオランダ。年の離れた裕福な男と結婚したソフィアは、青年画家・ヤンと禁断の愛を育むが…。


原作は『チューリップ熱』(デボラ・モガー著)という小説なんですね!
公式HPにて、映像作品の予告編をご覧いただけますので、ぜひアクセスしてみてくださいね

伊勢田さん、今後のご活躍もとても楽しみにしております

アメリア事務局 並木