『フリンチ：怯んだら負け！』
2019-05-20
本日はアメリア会員の小坂麻衣子さんがボイスオーバー翻訳をなさったNetflix作品を紹介いたします！
『フリンチ：怯んだら負け！』
※シーズン1第1話、第3話、第6話、第7話、第9話ご担当
～作品紹介（Netflixより）～
人を脅かすためだけに作られた恐怖の仕掛けが、勇気ある挑戦者たちを待ち受ける。彼らがひるむ様子を笑って眺めるホストたちも、決して無事とは限らない。
↑この説明だけを読むと「一体どんな番組なんだろう…？」とお思いかもしれませんが、ぜひ予告編をご覧くださいませ（作品タイトルをクリック！）。
なんというか、罰の仕掛けが絶妙に嫌なラインを突いてきていて個人的には大好きです(笑)
映画『SAW』をかわいらしく、ユーモラスに変えたような感じとでも言いましょうか。
小坂さん、お知らせくださりありがとうございました。
今後のご活躍も応援しております！
アメリア事務局 相澤
『フリンチ：怯んだら負け！』
※シーズン1第1話、第3話、第6話、第7話、第9話ご担当
～作品紹介（Netflixより）～
人を脅かすためだけに作られた恐怖の仕掛けが、勇気ある挑戦者たちを待ち受ける。彼らがひるむ様子を笑って眺めるホストたちも、決して無事とは限らない。
↑この説明だけを読むと「一体どんな番組なんだろう…？」とお思いかもしれませんが、ぜひ予告編をご覧くださいませ（作品タイトルをクリック！）。
なんというか、罰の仕掛けが絶妙に嫌なラインを突いてきていて個人的には大好きです(笑)
映画『SAW』をかわいらしく、ユーモラスに変えたような感じとでも言いましょうか。
小坂さん、お知らせくださりありがとうございました。
今後のご活躍も応援しております！
アメリア事務局 相澤