アメリア公式ブログ

今年も「翻訳トライアスロン」の時期がやってきました
スケジュールや上位入賞者へのプレゼントなど、詳細は開催概要をご覧くださいませ。


【翻訳トライアスロン2019開催概要はこちら】


　「翻訳トライアスロン」とは…？
スイム・バイク・ランの3種目を競うトライアスロンのように＜出版＞＜映像＞＜実務＞の英日翻訳に挑戦する、アメリア夏の恒例イベントです。
毎年数百名の方にご参加いただいており、優秀な成績を修めた方には豪華賞品をプレゼントいたします！


・第1種目　7月号＜出版（フィクション）＞
（6月26日課題公開）

・第2種目　8月号＜映像（字幕）＞
（7月26日課題公開）

・第3種目　9月号＜実務（ビジネス）＞
（8月26日課題公開）


1種目から参加いただくことも可能で、何種目参加しても応募料は3,000円（税抜）です。
ぜひ完走（＝3種目すべてに参加すること）を目指してみてくださいね！

なお、各種目で96点以上を獲得されると「クラウン会員」資格もゲットできます


“専門外のジャンルに挑戦してみる”　“さらなる翻訳のスキルアップを目指す”　“「クラウン会員」資格取得を目標にする”　など「翻訳トライアスロン」は様々な目的に活用できます。

参加者の皆さまへの応援企画として、各種目の審査員に目的別のアドバイスを伺いました！

アメリアWebサイトの「スキルアップ」にある「翻訳トライアスロン2019 応援企画」からご覧いただけます。

「新ジャンルに挑戦するときには何に気を付ければよい？」「平均点以上を取るには？」などの疑問に、プロの翻訳者である審査員がお答えします。


集中して翻訳に取り組む夏にしませんか？
皆さまのご参加をお待ちしております！

アメリア事務局　相澤