アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日はアメリア会員の林大介さんが吹替翻訳をなさったNetflix作品を紹介いたします

『ダイアグノーシス -謎の症状を探る-』
※偶数話と第7話のご担当です

~あらすじ(Netflixより)~
不可解で珍しい病状の診断をクラウドソーシングで行うリサ・サンダース医師の試みを追う。ニューヨーク・タイムズ・マガジンのコラムを基にしたドキュメンタリー。


こちらから予告編をご覧いただけます!

1日に数十回~数百回の発作が起きて全身機能が低下してしまう6歳の女の子、デジャブを体感すると必ず原因不明の失神と心停止に襲われる青年など、治療法を切望する方々とサンダース医師とのドキュメンタリーです。


林さん、ご連絡くださりありがとうございます。
今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局 相澤