アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

昨日、夜道を歩いていたら視界の端に小動物が…
ネコかな~と思いきや大きめのネズミ娘と一緒にフリーズしてしまいました。
雷に驚いて出てきたのでしょうか…


さて本日はアメリア会員の大島聡子さんの訳書をご紹介いたします。



一瞬、何が描かれているのだろうと見入ってしまいました。
表紙にある通り、まさに「いったい何をしているのか」という気持ちになりますね。

ナショナル ジオグラフィックが世界中から集めた、めったに見られない光景の数々。
都市を飲み込む砂塵のような自然現象から、ロボットを思わせる曲芸師のワザのような人間の驚異まで。
どのページにも、驚きと喜びが詰まっていて、刺激を与えてくれる。永久保存版の写真集。

(Amazonより引用)

訳者の大島さんより「どの一瞬にも物語があって、いろいろと感じさせられる写真集」とのこと、
火山雷/ホーリー祭/クラゲの海/花嫁の時間/おしゃれな紳士たち/シルク・ドゥ・ソレイユ等々……
驚きと喜びが詰まった本のようです。

シルク・ドゥ・ソレイユ…何度か見に行ったことがありますが、
確かに驚きの連続で夢を見ているかのような舞台でした。

大島さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております


事務局 入江