アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

娘に「私の血液型ってC型だよね?お友達はA型とB型だったから、C型って言ったんだけどあってる?」と聞かれました。突っ込みどころ満載でしたが、どこから否定していいかわらず…
子どもの発想は自由ですね


さて、本日はアメリア会員の多田桃子さんの訳書をご紹介いたします。




訳者の多田さんより
「マヤ・バンクスの冒険ロマンス小説、後半は怒濤の展開です。」
とのコメントをいただきました

あらすじは…

北海に浮かぶ小さな島国レオドールで起こった、国王一家の暗殺事件。
レオドール王家のたったひとりの生き残りといわれるイザベラ王女がロンドンへ
逃れたと知ったメリック伯爵は、彼女を保護して摂政王太子のもとに連れていこうとする。
しかし、メリックを信用できないイザベラは、彼のもとから逃げ出した。
彼女には祖国に戻って成し遂げなければならないことがあり、異国の地で命を落とすなどあってはならないのだ。
神秘の国レオドールの王位継承とヨーロッパ全土を揺るがす陰謀をめぐる大冒険が、
イザベラとメリックを待ち受けていて──。

(Amazonより引用)


どのような展開が待ち受けているのか…気になります

多田さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております


事務局 入江