アメリア公式ブログ

1ヶ月ほど前にグラインダーを買ってからというもの、珈琲豆を手挽きしてハンドドリップで淹れているのですが、ドリップパックの方が美味しいような気がします珈琲セミナーに行ってみようかな…と思い始めました


本日は、アメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳された2作品をご紹介します！
いずれも「未体験ゾーンの映画たち2020」（ヒューマントラストシネマ渋谷）での上映を控えています。

ぜひ大きなスクリーンで作品をお楽しみいただければと思います
浦田さんより2作品をご紹介いただきました


『フィードバック』
昨年の夏に初めて字幕翻訳したデビュー作の映画が、劇場公開されることになりました。
今月から始まったテアトルシネマグループの「未体験ゾーンの映画たち2020」の中の一作品です。2019年公開のアメリカ・スペイン合作リベンジホラーですが、舞台はロンドンのラジオ局で原語もブリティッシュイングリッシュです。俳優陣がとても上手で、サスペンス的なヒューマンドラマに仕上がっています。1/24（金）～1/30（木）の1週間限定で、ヒューマントラストシネマ渋谷にて上映されます。毎日上映時間が違うのでHPでご確認ください。またネット視聴もできるようです。

『スキンウォーカー』
『フィードバック』と同様、「未体験ゾーンの映画たち2020」上映作品です。元のタイトル "Lifechanger"の方が分かりやすいと思いますが、人の命と記憶を乗っ取りながら生き長らえていく“生き物”の話です。結構グロいシーンが多いのですが、話の底に「純愛」のテーマがあり、最後に泣ける不思議感覚のホラーです。ヒューマントラストシネマ渋谷にて、2/7（金）～2/13（木）までの1週間上映です。


2作品ともに、まさに“未体験”な新感覚ホラーですね

浦田さん、お知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております

アメリア事務局　並木