アメリア公式ブログ

本日はもうひとつ、ご紹介させていただきます。
アメリア会員の新田美紀さんが字幕翻訳を手掛けられた作品です。

マンダロリアンと聞いて、ピンとくる人はきっとスターウォーズ・ファンのはず。
現在、このマンダロリアンを主人公にしたスター・ウォーズの実写ドラマシリーズが配信中です。

新田さんからコメントをいただきました。
「スター・ウォーズ」初の実写ドラマシリーズ『マンダロリアン』全８話中、前半１～４話の字幕を担当しました。
舞台はエピソード６の５年後、帝国崩壊後の混沌とした世界で生きる賞金稼ぎを描いています。
ＳＦ西部劇と評されますが、日本人的には「子連れ狼」にも見えるような…。
仮面の下から人情があふれ出る一匹狼と、とてつもなくかわいい相棒の旅に心をわしづかみにされました！
現在第４話まで配信済み。毎週金曜日に更新です。

詳細はこちらのページをご覧ください。→CLICK!

新田さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。

アメリア事務局　河原