『プライベート・ウォー』
2020-03-06
桜の蕾がぷっくりしてきましたね
開花が待ち遠しいです
本日はアメリア会員の金澤壮子さんの翻訳作品をご紹介いたします
本編の吹替翻訳をご担当されたそう。
金澤さんからコメントをいただきましたのでご紹介します。
『ゴーン・ガール』のロザムンド・パイクが、2012年に早逝した
隻眼の女性戦場記者メリー・コルヴィンを熱演した映画です。
調べ物は多かったですが、根深い中東問題についても学ぶことができ、
深く考えさせられました。主人公の報道と平和に対する
ひたむきな情熱にあふれた一本です。ぜひご覧いただけたら幸いです。
主人公は「最も危険な戦場から命をかけて真実を伝え続けるジャーナリスト」。
多くの人の心に訴えかける活動をなさっていたのだと思います
金澤さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとてもたのしみにしております
事務局 入江