『明けない夜を逃れて』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日ご紹介するのはアメリア会員の岡本由香子さんの訳書です。
本日発売ですよ~





コメントをご紹介いたします

mirabooksといえばロマンスですが、主人公たちがキスどころか
手もつながない探偵小説で、編集者に「ものすごくおもしろいんですけど、
これmirabooksでいいんですか?」と質問してしまったほどの異色作です。
探偵ものとして楽しめることはもちろん、若年性アルツハイマーの妻を持つ
私立探偵と、遺伝子操作の結果として超人類になったアシスタント(ヒロイン)の心が
近づいたり遠のいたりするあたりに少女漫画級のときめきが味わえます。
カバーとタイトルも大人な雰囲気で作品世界にぴったり。ぜひぜひご一読ください。


「少女漫画級のときめき」を味わえる異色の探偵小説
…とは、興味深いです。
どのようなストーリが展開されるのか気になりますね

岡本さん、お知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております

事務局 入江