アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

我が家のウーパールーパー、名前が「ルンパちゃん」に決定しました。『チャーリーとチョコレート工場』のウンパルンパと頭がごっちゃになって困ります

本日はアメリア会員の加藤輝美さんが翻訳されたノンフィクションをご紹介します



加藤さんより、ご訳書をご紹介いただきました

翻訳1作目に引き続き、(株)リベル様からのご紹介でこちらの本も翻訳させていただきました。コロナ禍の中ではありましたが、その中でも変わらずできる翻訳という仕事に関わることができてよかったと改めて実感しています。

加藤さんはアメリアの求人情報がきっかけとなり、翻訳者として初めての単行本が刊行され、本作は2作目とのことです本当に嬉しいお知らせをいただきありがとうございます

「お母さんが、おばあちゃんのおなかの中にいたとき、あなたの健康は決まっていた。」という衝撃的な帯の本書も、ぜひ多くの方にお読みいただけることを願っております。

アメリア事務局 並木