アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

ここ数カ月、増えた体重がなかなか減らず苦戦しておりましたが、
食あたりなのか胃腸炎なのか…体調を崩して一気に減量成功
嬉しいですが、結構ハードモードな減量になりました


さて、本日はアメリア会員の町田敦夫さんの翻訳作品をご紹介いたします。
吹替翻訳をご担当されたそうです。





世紀の発明王トーマス・エジソンほどの天才に、最強のライバルがいた。
彼の名前はウェスティングハウス、〈頭脳でトップに立つクリエイター〉であるエジソンに対して、
〈戦略で支配を広げるカリスマ実業家〉だ。
二人が壮絶なバトルを繰り広げたのは、今の電気の原点を決めることになった〈電流戦争〉。
莫大な金が動く特許の争奪戦に、名誉をかけた裁判。
その影で横行するスキャンダラスなネガティブキャンペーンと裏取引──超一流の
天才たちによる、息もつかせぬ本気の闘いの全貌が今、明かされる!

(Amazonより引用)


本作品はコロナ過で公開が見合わせになったそうです。
楽しみにされていた方も多かったのではないでしょうか。
実話に基づいたストーリー展開、豪華な俳優陣に目が離せないですね

町田さん、お知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております


アメリア事務局 入江