アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日はアメリア会員の大沢章子さんが翻訳された作品をご紹介いたします。



大沢さんからコメントも頂戴しました↓

「日本ではおなじみの食材であるウナギですが、じつはその生態は謎につつまれていて、アリストテレスの時代から、様々な人々がその謎を解き明かそうとひたむきな努力を続けてきました。本書は、そんな『ウナギの謎』に魅せられた人々についての話であり、父と子の物語でもあります。多くの方に手にとっていただけたら嬉しいです」

ウナギと共に生きる漁師たちの暮らしや神話などに登場するウナギについても語り、「生きることの意味」を問いかける1冊とのこと。ウナギに魅了されているのは日本人だけではないのですね……!

大沢さん、お知らせくださりありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤