アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

九州南部は梅雨入りしたそうですね。東京はいつ頃でしょうか。

本日はアメリア会員の山本真麻さんの訳書をご紹介いたします。

 

 

山本さんからコメントをいただきましたのでご紹介します❗

無駄に長い会議、要領を得ないプレゼン資料、アイデアを横取りする同僚……働いていると出くわしがちな「ああ、もう!」「クソ!」な瞬間をいかに回避し、自分のキャリア目標を叶えるほうに時間とパワーを注ぐには。メールで効率良く相手を説得するコツから、部下にポテンシャルを発揮してもらう工夫まで、盛りだくさんのビジネスハック本です。
何よりもいちばん大切なのは自分の人生。それを変えられるのは自分だけ。著者からのそんなメッセージを感じつつ、仕事に翻弄されがちな自分を戒めながら、訳しました。若いビジネスパーソンにも勧めていただきたい一冊です。

コメントを読むだけでも本書の面白さが伝わってきますね🤩仕事を円滑に進めるための様々なアドバイスが詰まっていそうです。

山本さん、お知らせいただきありがとうございました。今後のご活躍もとても楽しみにしております✨

事務局 入江